Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *tajila-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to untie, unfasten

Значение: развязывать

Письменный монгольский: tajila- (L 768: tajil-)

Среднемонгольский: ṭajl- (IM)

Халха: tajla-

Бурятский: tajla-

Калмыцкий: tǟl- (КРС)

Ордосский: tǟl-

Дагурский: taila- (Тод. Даг. 165), tajle- (MD 219)

Монгорский: tǝ̄li- (SM 414)

Прамонгольский: *taji-tu-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to slide, drag one's feet

Значение: тащить ноги, шаркать

Письменный монгольский: tajituji-, tajitulǯa- (L 769: tajitalǯa-, tajitaɣana-), tajitgar (МХТТТ)

Халха: tajitgar 'стоптанный на одну сторону; косолапый'

Калмыцкий: tǟti-, tǟtḷzǝ-

Монгорский: dǝ̄bārʒ́a- 'marcher en chancelant' (cf. WMong. tajibalǯa-) (SM 48)

Комментарии: KW 389.

Прамонгольский: *taka

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: horseshoe

Значение: подкова

Письменный монгольский: taqa (L 788)

Халха: tax

Бурятский: taxa

Калмыцкий: taxǝ (КРС)

Ордосский: daxa

Дагурский: tak (Тод. Даг. 165), take (MD 219)

Шарыюгурский: daG

Комментарии: MGCD 627. Mong. > Evk. taka etc. (ТМС 2, 153, Rozycki 197), Chag. taqa etc.

Прамонгольский: *taki-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to respect 2 to sacrifice

Значение: 1 уважать 2 приносить в жертву

Письменный монгольский: taki- (L 770)

Среднемонгольский: taki- (SH, HYt)

Халха: taxi- 1, 2

Бурятский: taxi- 2

Калмыцкий: takǝ-, täkǝ- 2

Ордосский: daχi- 1,2

Дагурский: taki- (Тод. Даг. 165) 1, (MGCD) tai- 2

Шарыюгурский: dakǝ- 2

Комментарии: KW 375, 387, MGCD 628.

Прамонгольский: *takija

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: hen

Значение: курица

Письменный монгольский: takija(n) (L 770)

Среднемонгольский: takija (HY 13, SH), taqija (LH), taɣaqū (Lig.VMI)

Халха: tax́ā

Бурятский: tax́ā

Калмыцкий: takā(n)

Ордосский: daχā

Дунсянский: tɨGa, (Тод. Дн.) tɨqa

Баоаньский: tǝχa, (Тод. Бн.) texa

Шарыюгурский: daqa, daχGa

Монгорский: taGau

Комментарии: KW 375, MGCD 628.

Прамонгольский: *takim

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: knee bow

Значение: коленный сгиб

Письменный монгольский: takim (L 770)

Халха: taxim

Бурятский: taxim

Калмыцкий: takṃ, täkṃ

Комментарии: KW 375, 387. Mong. > Kypch. taqɨm etc.; > Evk. takim (see Doerfer MT 111; but not Manchu taḱa, Ul. taxi!) There is also a verb taki-(ji)- 'to have crooked limbs' (KW ibid., L 770: 'become bent, crippled').

Прамонгольский: *tala-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to rob

Значение: грабить

Письменный монгольский: tala- (L 771)

Среднемонгольский: tala- (SH)

Халха: tal-

Бурятский: talāŋ 'success'

Калмыцкий: talǝ-

Ордосский: tala-

Дагурский: tale- (MD 220)

Комментарии: KW 376. Mong. > Man. tala- 'confiscate', see TMN 2, 543, Rozycki 200.

Прамонгольский: *tala, *tal-b-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 steppe, open place 2 quiet, peaceful

Значение: 1 степь, открытое место 2 мирный, спокойный

Письменный монгольский: tala 1 (L 771), talbiɣun 2 (L 773)

Среднемонгольский: tala 'face' (SH)

Халха: tal 1, talbiu(n) 2, talbaj 'square'

Бурятский: tala 1, taĺān 'meadow; small lake', talmaj 'meadow, square'

Калмыцкий: talǝ

Ордосский: tala

Дагурский: tal (Тод. Даг. 165), tale (MD 220) 1

Шарыюгурский: tala

Монгорский: talā

Комментарии: KW 375, MGCD 622. Mong. > MTurk. tala, Yak. tāla etc. (VEWT 458); > Man. talfa, Nan. talbon (Doerfer MT 145, Rozycki 200).

Прамонгольский: *tama- / *tem-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to gather, collect

Значение: собирать

Письменный монгольский: tama- (L 774)

Среднемонгольский: temgu- (SH)

Халха: tama- 'стягивать цепь облавы, собирать разбросанное; прочесывать' (БАМРС)

Монгорский: tuŋgu- 'ramasser, recueillir' (SM 432)

Прамонгольский: *tamsija-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to munch; to taste

Значение: жевать, пробовать на вкус

Письменный монгольский: tamsija-

Халха: tamšā-

Бурятский: tamšā-

Калмыцкий: tamšā-

Ордосский: tamsuG, taŋsuG 'tasty'

Комментарии: KW 377. Mong. > Manchu tamiša- (see Rozycki 201).

Прамонгольский: *tana

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: mother of pearl

Значение: перламутр

Письменный монгольский: tana (L 776)

Среднемонгольский: tana (HY 26, SH)

Халха: tana(n)

Бурятский: tana

Калмыцкий: tanǝ

Ордосский: tana

Дагурский: taŋ (Тод. Даг. 165), (M) tane

Монгорский: tanā (SM 408)

Комментарии: KW 377-378. Mong. > Man. tana etc., see Doerfer MT 142; > Kypch. tana. Hardly < Pers. dānä 'fruit stone', despite VEWT 460. Аникин 532.

Прамонгольский: *taŋ-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 delicate, tender 2 to wonder, admire

Значение: 1 тонкий, нежный 2 удивляться, восхищаться

Письменный монгольский: taŋki 1, taŋna-, taŋsi- 2 (L 777, 778)

Халха: tanx́ 1, tagna-, tanši- 2

Бурятский: tangil 'изнеженный, избалованный'

Калмыцкий: taŋsǝg 1, tančḷ- 'to be tender'

Ордосский: taŋχi 1

Комментарии: KW 378, 379.

Прамонгольский: *taŋga-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to kick 2 to be overthrown

Значение: 1 лягаться 2 опрокидываться

Письменный монгольский: taŋɣara- 1 (МХТТТ)

Халха: taŋgara- 1

Бурятский: taŋgar- 1, taŋgaj- 2

Ордосский: taŋGǟ- 'être couché sur le dos'

Монгорский: taŋGǝ̄- 'être couché sur le dos' (SM 409)

Прамонгольский: *taŋgarag

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: oath

Значение: клятва

Письменный монгольский: taŋɣaraɣ (L 776: taŋɣariɣ)

Халха: taŋgarag

Бурятский: tangarig

Калмыцкий: taŋɣǝrǝg (КРС)

Ордосский: taŋGarik

Дагурский: taŋgarag (Тод. Даг. 165)

Комментарии: Mong. > Sol. taŋarag, Man. taŋgarik, taŋkari, see Doerfer MT 139, Rozycki 202.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-bur,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,